Punxsutawney USA wanted and cencus Christiania / Oslo 1891 Norway.

The mystery of my great grandfather and his family:

Bernt Cornelius Kristofersen (Christofersen) born at Fjellhamar, Ullensaker 31.03.1854  (in Akershus Norway).
Bernt Kristoffersen, emigration-number.7100091, contract date 27/3-1884, worker 30 years, agent Elster, destination New York, ship Rollo, departure date 28/3-1884, PPD, T. Fasting.

He came home on and went back again after 3 - 4 years: Bernt Kristoffersen, emigration-number.7410011, contract date 16/3-1888, worker 33 years, been to America for 4 years, agent Elster, destination Hautzdale Pen, ship Rollo, departure date 16/3-1884, ticketprice spd. 127, Americaner. He became a miner in USA .

3th visit:
From emigrantprotocoll July 3 1891 agent Helgesen ship Montebello i found Bernt Kristoffersen and  Ragna 20 years (he was an Americaner) that have been to Minneapolis and Houtsdale before. Destination Punxsutawney, Borough of Jefferson, Pennsylvania.

Finally I did fin his Petition for Naturalization. 8 april 1892. Read more here.... Ellers har jeg et lite forum her hvis du har opplysninger  bidra med: Slektsforum...  På forhånd tusen takk.

Is this the correct Axel/Aksel and family?

How can I find them in the 1900 or 1920 census? 
In 1930 a familiy in Mc Kinley St 224, Pittsburgh,

Allegheny, PA persons Olaf Haug (54 borne in norway), wife Mina (59 borne in norway). Cant be her first marriage.Olaf married first time at 47 years (can be 1923) she was 17 (cirka 1888). Stepdoughter to Olaf) Sigrid Christofferson (27 years unmarried and by norwegian parents) toghether with brother in law Ben Christofferson (75 years and widowman borne in Norway by Norwegian parents).
I have put inn all I have about them at this web sight: http://www.holum.net/gen/christofferson_usa.htm

How can I obtain their naturalization papers and an obituary for Ben Benjamin Christofferson, and a naturalization paper for Ragna.

My be we finaly can find my greatgrandfather

Thank you in advance, an hope to hear from you.

FT 1891 Paulus Menighet Pakke: Husliste 1-12 Tellekrets 223 A Helgesensgt 42 Husliste 14 C 
Personseddel 45 Aksel Kristofersen M Selv hovedperson Gift Fødeår 1865 i Kristiania Yrke Filhugger
Personseddel 47 Vilhelmine Kristofersen K Hustru Gift F 1867 Eidsvold 
Personseddel 48 Sigrid Kristofersen K Barn under 2 år F mai 1890 Kristiania

Har lett etter Sigris fødsel i Paulus og Petrus Ekteskap Do + Domkirken og Gamle Aker, selvfølgelig ikke flaks. Heller ikke Eidsvold fødsel og ekteskap.

Kristiania adressekalender 1891 Axel Kristoffersen Filhugger (Heilmann) Helgesens Gd. 42 i 3 etg.

Emi 1867 liste Oslo 101361 Oslo 1031 1893 Mars 12 Axel Kristoffersen m G
Filhugger 26 Kr.a. Punxsulawney 1033 Norge Spd.- Angelo

født i Eidsvoll.
Olga Vilhelmine f. 30.05.1867 døpt 25.08.1867
Pottemaker Olaus Andersen og Pauline Larsd. Berger S

Vilhelmine f 23.09.1867 døpt 05.01.1868
Ole Larsen Christianspl. og Anne Malene Nilsdatter SE FT 1875

Anna Hedvig Wilhelmine f 13.11.1867 døpt 14.06.1868
Lieutnat Wilhelm Knutsen og Janette født Wibe. på Slbakken. SE FT 1875

Fra FT 1875
Eidsvolds Præstegjeld 300a Pladsen
Nytt hushold Fornavn Etternavn Kjønn Familiestilling
Sivilstand Yrke Fødselsår Fødested Statsborgerskap Trosamfunn 
6417 1 Ole Lars. M Husfader G Husmand med Jord,
Sagbrugsarbeider 1824 Eidsvold Sogn E P n s
6418 Anne Malene Nilsd. K Hans Kone G 1820 Eidsvold SognE P n s
6421 Vilhelmine Ols. K Datter Ug 1867 Eidsvold Sogn E P n s

Neste:
Eidsvolds Præstegjeld 233a Manderudbygningen, E S E: Fortsettelse av liste 35
Nytt hushold Fornavn Etternavn Kjønn Familiestilling Sivilstand Yrke Fødselsår Fødested Statsborgerskap Trosamfunn
3883 1 Ole Ols. M Husfader G Pudser-Lokomotivet E Station 1822 Eidsvold n s
3884 Johanna Olsd. K Hans Kone G 1830 Eidsvold n s
3887 Wilhelmine Olsd. K Deres Datter 1868 Eidsvold n s

Neste
Eidsvolds Præstegjeld 300d m m Eidsvold Verk m.m.
Nytt hushold Fornavn Etternavn Bostatus Antatt opphold Bygning for natt Kjønn Familiestilling Sivilstand Yrke Fødselsår
Fødested Statsborgerskap Trosamfunn
6293 1 Gudmund Vilhelm Knuds. M Husfader G Brugseier og Ritmester ved Hølands Eskadron 1838 Eidsvold Sogn E P n s
6294 Jeannette M. Knuds. f Vibe K Hans Kone G 1840 Kristiania n s
6296 Anna Hedvig Vilhelmine Knuds. K Deres Datter Ug 1867 Eidsvold Sogn E P n s

Kopi fra brukerforum DA - Copy from the userlist at Digitalarchives in Bergen in Norwegian.
But you can write in english and get answers as well, Norwegians are very helpfull people.

Son, 06.11.2003 14:55 (9) Marius Hellerud, 

Jeg har sett litt på alle kildene på etterlysningssiden din, særlig dødsannonsene, samt selv vært inne i 1920-tellingen og sett på familien 'A. Christofferson', eller 'Christoffson' som familien både er indeksert som og oppført som akkurat her. Det er noe jeg lurer litt på. Det er mulig jeg er helt på jordet, men:

Vi har for det første et stykk Axel Christofferson (f. 14.okt.1856 ifølge dødsannonsen, men står såvidt jeg kan se som bare 54 år i 1920. Dog stemmer fire barns og en bror Williams navn, så det må dreie seg om riktig familie. Han døde 1921). Denne er gift med Mina (52 år) og de har barna 1. Olaf (28 år og født i Norge. Gift med konens navn har jeg vanskelig for å lese. Hun var født i PA, og det samme var hennes foreldre) 2. Benjamin (25 år og ugift), 3. Sigrid (23 år og ugift) samt 4. Joseph (20 år og ugift). Alle de siste født i PA. Fra dødsannonsene vet vi også om datteren Martha som døde tidlig. 
Famlilien bor i 1920 i West Mahoning street 113.

på den annen side har vi Ragna Christofferson, gift med en Benjamin Christofferson. Disse skal ifølge hennes dødsannonse (som er 1920 ikke sant? året er litt leit å lese) ogsåbo i West Mahoning Street. Hun er søster av Mrs. A. Christofferson i Church street og har dessuten en søster i Norge. Ragna dår 54 år gammel.

Det jeg lurer på da er følgende: For det første må vi jo nødvendigvis ha med to ulike Benjamin Christofferson å gjøre. Og kun den ene familien er gjenfunnet i 1920-tellingen. Slektskapet disse i mellom virker våre at Mrs. Benjamin (Ragna) Christofferson og Mrs. A(xel) (Mina) Christofferson er SØSTRE. Videre må minst en av familiene ha flyttet på seg mellom folketelling og dødannonse. Jeg forutsett da at Mrs. A. Christofferson i Church street er identisk med Mrs. Axel i West Mahoning street 113.

Betyr ikke dette at du i ditt søk etter Ragnas opphav også  kunne ha god nytte av å se etter Minas???

Marius Hellerud, Son, 06.11.2003 15:49 (12)

Ad mine utbroderinger i innlegg 9, så har jeg faktisk funnet igjen begge familier i folketellingen for 1910. Den er forekommer meg litt 'håpløs' å lese, så  kanskje noen andre også kunne ta en titt?

Hovedtrekkene er dog som følgre: Pennsylvania - Jefferson - Greater Punxsuatnet Borough -
Enumeration District 82 - Sheet Number 11B (image 22/70 hos Ancestry) - 22 Day of April 1910:
Gatenavnet er uklart for meg. Kanskje Terrence Street? Axel med familie bor i nummer 322 og Bennie i 326. Disse var skriverens besøk 225 og 226, og altså oppsøkt rett etter hverandre:

Axel Christofson hadde fylt 42 år og var gift første gang for 20 år siden med Mena som hadde fylt 40. Også for henne var det første ekteskap. Hun hadde født 5 barn som alle levde. Begge var født i Norge av norske foreldre. I motsetning til senere kilder er sønnen Oluf her fårt som født i Pennsylvania. Han var 19 år. De andre barna er Bennie på 16, Segrede på 13, Joseph på 11 og Martha på 5. Axel arbeidet som 'driller'. Immigrasjonsåret på han og Mena er meget utydelig. Kan stå 1883 eller 1893 på begge.

Den andre familien består kun av Bennie Christofson og konen Rena (eventuelt Rene). De er begge i første ekteskap og det er ikke oppført at hun har født noen barn. Han har fylt 63 og hun 51. Begge født i Norge av norske foreldre. Immigrasjonsår ser ut til å være det samme på begge:

18X2 et eller annet? Også Bennie er 'driller'. Alle de voksne immigrantene er naturalisert.

Marius

Marius Hellerud, Son, 06.11.2003 17:26 (13)

For det første er det 'Cristoffson' / 'Cristofson' de står indeksert/skrevet som i 1920. Ikke med ch. For det andre er Benny og Renga/Ranga noen linjer ned for Axel med familie. Nå leser jeg hans alder til 63 (må ha holdt seg godt den mannen

:-) Står vel da kanskje 53 i 1910) og hennes som 54. Han innvandret 1885 og hun 1891 tror jeg det står. De har en losjerende, Olaf Hansen (???) 45 år, immigrert 1900 og Også han 'driller'. Ble alle disse tre naturalisert 1901 tro? Som sagt, noen må se over alt dette!

Marius

Marius Hellerud, Son, 06.11.2003 23:25 (14)

Vet ikke om dette er interessant? I 1930 bor det en familie i Mc Kinley St 224, Pittsburgh, Allegheny, PA bestøende av Olaf Haug (54 og født i Norge), konen Mina (59 og født i Norge). Dette kan ikke våre hennes første ekteskap. Olaf ble gift første gang i en alder av 47 år (altså cirka 1923) hun da hun var 17 (cirka 1888). Ellers består familien av stedatter (regnet ut fra hovedpersonen som jo er er Olaf) Sigrid Christofferson (27 år - står det - ugift og født i PA av norske foreldre) samt svogeren Ben Christofferson (75 år og enkemann og født i Norge av norske foreldre). 

God natt! Marius

Marius Hellerud, Son, 07.11.2003 11:35 (16)

Hei!
Nei, det tar nok litt tid å fordøye opplysningene: ikke minst fordi jeg har skrevet det hele nokså rotete, og dessuten sikkert til tider feillest aldersangivelsene. Dog er jeg ganske sikker på at det er samme familie(r) jeg har funnet alle ganger. Det finnes nemlig nesten i nordmenn i denne townshipen i det hele tatt! Om de er 'de dine' er jo et annet spårsmål...

Jeg har forsøkt se som hastigst gjennom folketellingen for Punxzutawney 1900. Så vidt jeg kan forstå er den delt i to, tellingsdistrikt 73 og 74 i Jefferson County. Jeg fant dem ikke, menså blant annet en familie Amundsen, som nok er den samme som du refererer til på siden din.så er tusenkronersspårsmålet:

1. Er de ikke der da tellingen ble holdt (ifølge opptil flere av nekrelogene burde de våre det). Eller strekker byen seg over flere
townshiper, slik at man for eksempel ville si man bodde i Punxsutawneyselv om bodde i en 'forstad' i en annen township.

2. Har jeg oversett dem?

3. Befinner familien seg på image 16/52 (Sheet 8B) i distrikt nummer 73. Dette MANGLER hos Ancestry, men det står de er klar over feilen...

Jeg lurer veldig. Det hadde værtså fint å finne dem igjen her siden vi da får et Fødselsår og en -måned å forholde oss til, ikke bare en aldersangivelse som avhenger av om de har fylt får/etter tellingen ble holdt med videre.

Dessverre er det jo fortsatt lakuner i databasene over emigranter fra Oslo, men jeg vil tro du kan finne igjen Mina om du går til
registrene på RA/SAO. Hun og mannen Axel virker ha giftet seg i Norge, alt tatt i betraktning. Finner du denne vielsen får du vite mer om Minas familie, og Også indirekte om søsteren Ragnas.

Marius

Marius Hellerud, Son, 07.11.2003 12:36 (18)
Så bra Laila, da vet vi det! Du finner ingen ved å gå inn i indeksen på stat og se på etternavn som begynner på c eller ch heller?
Jeg har flere teorier på lager. Etter alle sine fjorten (!) overfarter må jo Ragna ha satt en del spor etter seg både i databasene
over emigranter og blant immigrantene på Ellis Island. Dessverre klarer jeg ikke å finne henne på et manifest som BÅDE oppgir nårmeste pårårende i Norge og i USA. Men jeg har noen tanker allikevel:
I 1899 reiser hun sammen med en Olaus Martinsen som er 23 år gammel, kjårekar og med hjemstavn i Ullensaker: Lenke Disse finner jeg Også igjen på Ellis Island. Det heter da at hun skal til sin mann, han til sin onkel Christoffersen. 
Er dette noe du har underSåkt Vidar?
Kanskje du kunne bekfrefte lenken mellom Ragna-Bernt-Ben(jamin) ved å gå omveien om en potensiell nevø? (Om han da ikke er nevø av Axel Christofferson, og bare reiser med Ragna. Huff og huff. Men det står i hvert fall Ullensaker).

Videre reiser jo Ragna i 1902 sammen med en Olaf Martinsen Haug, fyrbøter på 25 år, fra Ullensaker, men bosatt i USA allerede: Lenke Kan dette våre samme person som har fikset litt på navnet sitt tro? Og kan det iså fall våre samme som Mina, enken etter Axel Christoffersen, gifter seg med?

Og hvem er alle Hetager'ene? Hm!

Marius

Geir Kamsvaag Berntsen, Løvenstad, 07.11.2003 16:02 (23)

Det begynte med at jeg fårst fant Ragna Marie, f.09.01.1868, Kløften, datter av Gmd: Ole Jacob Larsen og Karen Marthe Hansdatter (Mini 16 2/12 f.76 no.44). Ifølge Nesten ble hun gift med Martin O. Kjos, Lundberg. Han het Ole Martin Olsen, de
bodde på Lundberg ganske kort tid. Ole Martins bror var gift med Minda Johanne, søster til den Ragna Marie du fant på Averstad. Og som ikke det er nok; fadder til Ragna Marie Kløfta er far til Ragna Marie Averstad, Hans Svendsen - hvorfor; fordi Ole Jacob Larsen er gift med hans datter (Karen Marthe/Mathea Hasnsdatter!!). Forvirret ? Her er mer. Nesten har med alle barna til til Ole Jacob Larsen i hans to ekteskap utenom nevnte Ragna Marie. Og det er ikkeså underlig, Ragna Marie Averstad står ikke
i kirkeboken, hun er ikke den hun blir utgitt for å våre i FT 1875.
Som du forstår har jeg skrevet dette mens jeg har lett og blitt mer og mer forvirret, men med siste forklaring er alt enkelt;

Ragna Marie på Averstad kan ikke våre Hansdatter, men Larsdatter. Hun mistet moren tidlig, faren giftet seg igjen og flyttet til Enger nordre i Skedsmo. Hans Svendsen Averstad er fadder til Ragna Marie Olsdatter Kløften. I tillegg blant fadderne finner vi datteren Dina Hansdatter ogsånnen Karl (Johan) Hansen fra Averstad..

Heldigvis fant jeg henne konfirmert, Ragna Marie Olsdatter, født 09.01.68 Kløften, bosatt på Lauthen, datter av Ole Jacob Hansen og Karen Marthea Hansdatter (Mini 19 3/6 f.108 no.15). Konfirmasjonsdato 05.10.1884. Til Lauthen hadde enken etter Hans Svendsen Averstad (død 1879) på Averstad flyttet etter dennes død med barna og Lauthen, bruk 1,
ble i familien til 1904. (Jeg tok Også med det forvirrende første avsnittet for med det som trolig er fasit i hånd, falt alle de brikkene på plass og underbygger konklusjonen)

Geir Kamsvaag Berntsen, Løvenstad, 07.11.2003 16:05 (24)

Også klarte jeg en trykkfeil i det første forvirrende avsnittet i tillegg. 5. linje skal våre:
Nesten har med alle barna til HANS SVENDSEN AVERSTAD (ikke Ole Jacob Larsen). Det får våre måte på å holde tunga rett i munnen.

Marius Hellerud, Son, 08.11.2003 10:52 (25)

Hei igjen!
Vil bare gjåre oppmerksom på at det flyttenotatet du har funnet i Trøgstad angående en Ragna på Rudisåvidt jeg kan forstå er et INNflyttelsesnotat TIL Rudi, ikke Fra. Hun viser seg i et utflyttelsesnotat noen år senere å våre gift med mannen du ser over
henne på bildet ditt, og kan velsåledes avskrifes som 'din' Ragna?

Marius

Here is all the info I have tanks to:
Trond Lunde, Marius Hellerud, Geir Kamfjord Berntsen  og Lalia ofselvfølgelig.

I'am looking for records of their movment in USA an their family..

       | Home | SNH genealogy page | Slekt og data 

| My links out in the world...|

You can mail me: 

Copyright (C) SNH Updated  17 april 2006. Rev 20.02.2023